Jeg forventer ikke, at De tror mig, men lad mig vise Dem navnene.
Ne oèekujem da mi verujete, majore. Verovali biste tim imenima, ako biste dozvolili da vam pokažem.
Helt ærligt, McMurphy så står der her at de tror de tror at De har simuleret for at slippe for at arbejde.
Biæu iskren s vama, MekMarfi... ono što ovde kaže... jeste da... oni misle... Oni misle... da ste se zapravo pretvarali kako bi izbegavali vaše radne obaveze.
Betyder det, at De tror, at Hal kan fungere normalt igen?
Znaèi verujete da se HAL može vratiti normalnim dužnostima?
Det kan jeg godt forstå, at De tror, men nej.
Ne krivim vas što mislite da sam lud, ali nisam.
Heldigvis ser det ud til at de tror at du er deres mor.
Zapravo, oni su te registrovali kao svoju majku.
Vi må håbe, at de tror det om os.
Nadam se, da æe nas oni tako proglasiti.
Trent, jeg ved, at De tror, at det her er en joke.
Trente, znam da misliš da je to šala.
Hvor har de to halvaber fået så store nosser, at de tror, de kan tage røven på mig?
Muka mi je da svaki crni drkadžija misli da može da ušeta ovamo i sredi stvari za sebe kako on hoæe.
Dets kraft ligger i, at De tror på det.
Има моћ зато јер ти верујеш да може.
Det kan være vigtigt, at de tror, at de stadig bestemmer det hele.
Понекад је важно да себи створе илузију како имају надзор.
Det lader til at de tror kidnapperen er en fyr... ved navn Ted Burton.
Момци у Интелу мисле да је киднапер човек под именом... Тед Буртон.
Et dette tip grunden til, at De tror, at Rick er Zodiac?
Zbog te dojave ste pomislili da je Rick Zodijak?
Folk bliver smukke, når man kan mærke, at de tror på sig selv.
Ljudi postaju lepi kada osetiš njihovu samouverenost.
Jeg tror, at de tror, at jeg er homoseksuel.
Ja mislim da misle da sam homiæ.
Det er ikke underligt at de tror vi er fjendtlige.
Znaš, nije teško shvatiti zašto misle da smo neprijatelji.
FBI siger, at de tror, Danielle kendte sin morder.
Što si me pustio da budem sa Amy.
Jeg er så fordybet i japansk kultur, at de tror, jeg er halv japaner, når jeg kommer til Tokyo.
Толико сам утонуо у јапанску културу, да ће док дођем у Токио, мислити да сам полу јапанац.
Det handler ikke om, at de tror, vi har vundet.
Nije važno misle li drugi da smo pobijedili.
Lige nu er det nødvendigt, at de tror jeg tog dig som gidsel.
Sad je veoma važno da misle kako sam te uzeo za taoca.
Okay, nu er det nødvendigt, at de tror, jeg tog dig som gidsel.
Moraju misliti da sam te uzeo za taoca.
Walt, hellere at de tror, at jeg er en Ma Baker end en total tåbe.
Radije bih da misle da sam Boni nego totalna budala.
Jeg er lidt fornærmet over at de tror, jeg er ledig i sidste øjeblik.
Našla sam još jedan dosije zaštiæen lozinkom na Wendinom kompjuteru.
Det gør ikke noget, at de tror, du lyver.
Misle da si ih lagala. Velika stvar.
Vores eneste fordel nu er, at de tror, vi begge to er døde.
Једина предност коју сада имамо је то што мисле да смо мртви.
Med de frodige afbildninger for ikke at tale om den amatøristiske teknik er det ikke så underligt, at de tror, de er besat.
S obzirom na slike s kojima sestre žive i ovim amaterskim tehnikama, nije ni èudo što misle da su opsjednuti.
Kom nu, hvem tror du, at de tror på?
Hajde. Šta misliš ko će oni vjeruju?
Eller at de tror, at vi er et hold.
Ili da misle da smo tim.
Folk har levet så længe inden for murene, at de tror, at de er fanger.
Ljude živeše dugo iza ovih zidova i zaboraviše da nisu zarobljenici.
Det sidste vi har brug for er, at de tror, de kan gå imod os.
Zadnje što nam treba je da ti smušenjaci misle da nam se mogu suprostaviti.
Det vigtige er, at de tror på dig.
Bitno je da Vam oni veruju.
Singh har fortalt Joe, at de tror, Den Maskerede vil prøve at få fat i dem.
Singh je rekao Joeu da æe Èovek s maskom možda nešto pokušati.
Har de fortalt, at de tror, jeg kan være Navy SEAL?
REKLI SU TI DA MISLE DA SAM BILA U FOKAMA?
De drives af en tro så stærk at de tror på Gud og hans magt før de tror på menneskers magt.
Njihova vera je toliko čvrsta da veruju u Boga, u Božju moć, pre nego u moć ljudi.
Så der hvor økonomerne begår en fundamental fejltagelse er, at de tror at penge er penge.
Ono gde ekonomisti prave osnovnu grešku je što misle da je novac novac.
Det betyder simpelthen at de tror på at det er vigtigt at gøre det.
To jednostavno znači da oni veruju da je važno da to urade.
Jeg mener, at de tror det er usandsynligt, men at det kunne ske hvilket er hvorfor de foretrækker det frem for udskylningen.
Мислим да мисле да није вероватно, али је могуће, и због тога то воле више од бацања у шољу.
Men der vil ske det, at de tror de er lykkeligere, for når de tænker over det, bliver de mindet om, hvor forfærdeligt vejret er i Ohio. Så de tror, de har truffet det rigtige valg.
Десиће се једна ствар. Мислиће да су срећнији, јер када мисле о томе, сетиће се колико је грозно било време у Охају. И осећаће да су донели исправну одлуку.
Og det eneste problem er, at de tror på at de er i stand til at ændre virtuelle verdner og ikke den virkelige verden.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
1.0866630077362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne oèekujem da mi verujete, majore. Verovali biste tim imenima, ako biste dozvolili da vam pokažem. 